"Wie bezaubernd du aussiehst" in english

Wie bezaubernd du aussiehst

How beautiful we look this evening

Na, zeig mal, wie du aussiehst

Show me how you look

Ich sage es. Sie sind bezaubernd

You know, Marion, you're positively beautiful.

Letztes Mal war ich nur bezaubernd

Last time I seemed only beautiful to you.

Stephanie, wie hübsch du aussiehst.

And, Stephanie, how pretty you look, child.

Ja, es ist wundervoll hier, bezaubernd.

Oh, yes, it's a lovely place

Bezaubernd! Abgesehen von dem Fehler da.

You look ravishing, besides this stitch.

lch freue mich, dass du so gut aussiehst.

I'm so glad to see you today and that you're looking so well.

Ich freue mich, dass du so gut aussiehst.

I'm so glad to see you today and that you're looking so well.

Auf Wiedersehen. Sie sehen bezaubernd aus.

Goodbye, you look marvelous

Ich finde dich auch bezaubernd, mein Lieber.

[ Chuckles ] Yes, I might almost say you were gorgeous.

Elsa, Liebling. Du siehsl ganz bezaubernd aus.

Elsa, darling, you look so lovely

Wenn du darin auch so gut aussiehst, wunderbar.

Will it do? If it looks as well on you, it will do admirably.

In diesem Kleid siehst du bezaubernd aus. Jack.

That dress makes you sparkle like sun on water.

Ich frage mich, wie du wohl bekleidet aussiehst?

I wonder what you'd look like dressed.

Es ist unglaublich, Blanche, wie gut du aussiehst.

It's just incredible, Blanche, how well you look.

Wie die Sterne in der Nacht, wie die Luft zum Atmen.

Like the stars over the night, like the air to breathe.

Mensch, es gefällt mir, wenn du gut aussiehst, Baby

Gee, I like to see you looking swell, baby

Seine Haare sind wie Taue, seine Zähne wie Schwertfischhörner.

His hair is rope yarn. His teeth are marlinespikes.

Mit Augen wie Sternen, Haut wie Schnee und Lippen wie Amors Bogen.

With eyes that glow, skin like snow And lips in a cupid's bow