This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

German-Spanish translation for "Tante Em, geh nicht weg!"

  • Tante Em, geh nicht weg!

    ¡Tía Em, no te vayas!

  • Context sentences for: "Tante Em, geh nicht weg!"

  • Tante Em denkt sicher nicht mehr an mich.

    La tía Em ya habrá dejado de preocuparse por mí.

  • Tante Em!

    ¡Tía Em!

  • Nein, Tante Inez, ich kann nicht

    No, tía Inez, no puedo ir

  • Meine Tante kann nicht kommen

    Mi tía no puede ir

  • Tante Em

    Soy la tía Em

  • Tante Em! Du!

    ¡Tía Em, eres tú!

  • Tante Minetta hat dich gar nicht erwähnt.

    Además, la tía no me dijo nada sobre ti.

  • "Tante Em, Tante Em, komm zurück! "

    "¡Tía Em, tía Em, vuelve!"

  • Du vielleicht, Tante Charlotte, ich aber nicht.

    Puede que para ti, tía Charlotte, pero no para mí.

  • TANTE PITTY: Warum sagtest du, es wäre nicht mehr genug da?

    ¿Por qué dijiste que no había suficiente?

  • Das ist Tante Em

    ¡Es tía Em!

  • lch lasse meine Tante nicht im Stich.

    No puedo abandonar a mí tía. Márchese, por favor.

  • Ich habe einen Schlüssel, Tante Charlotte soll nicht warten.

    Tengo llave, dile a tía Charlotte que se acueste.

  • Dürfen wir tanzen, auch wenn Tante Charlotte nicht will?

    ¿Podemos bailar aunque la tía Charlotte diga que no?

  • Weißt du, die liebe Tante Ettie... hat vielleicht doch nicht so viel durcheinander getrunken.

    Puede que nuestra querida tía Ettie... no haya mezclado la bebida tanto como pensábamos.

  • Du könntest nur schwerlich verreisen und deine Tante Helen nicht besuchen.

    No pueden ir al extranjero y no visitar a tu tía Helen, Julia.

  • Lieber nicht, meine Tante ist dauernd hier.

    Será mejor que no, mi tía nos ayuda, está siempre aquí.

  • Das tat ich, weil deine Tante Charlotte nicht zu mir gezogen wäre, - hätte ich dich nicht aufgenommen.

    Viniste porque la tía Charlotte no hubiera venido a vivir conmigo... ...si no venías tú también.

  • Du weißt doch, du sollst mich Tante Crystal nennen. - Warum tust du es nicht?

    Se te dijo que me llamaras tía Crystal. - ¿No lo harás?

  • Jawohl, Tante

    Sí, tía