Tłumaczenie hiszpańskie-angielsko dla "¿Cuándo te veré?"

¿Cuándo te veré?

When am I gonna see you?

¿Cuándo te veré, Lotta?

When will I see you, Lotta?

¿Cuândo te veré, Rocky?

When will I see you, Rocky?

¿Cuándo te veré de nuevo, Poldy?

When will I see you again, Poldy?

Quiero decir, ¿cuándo te veré de nuevo?

I mean, when wiII I see you again?

Cuando mire por este lado, veré las montañas.

This way, I shall have a view of the mountains.

Cuando acabe con ellos, te veré en el restaurante.

After I get through with them, I'll meet you at the restaurant at 4th Street.

Debes tener paciencia conmigo. - ¿Cuándo veré lo que estoy besando?

You must be patient with me. When am I going to see what I'm kissing?

Debes tener paciencia conmigo. - ¿Cuándo veré lo que estoy besando?

You must be patient with me. When am I going to see what I'm kissing? Some day you will see.

Lo veré cuando regrese

I'll see you when you come back

Te veré cuando regreses

I'll be seeing you when you get back.

Puedo pasar y verte de vez en cuando. - ¿Te veré en la misa?

I can drop in to see you from time to time.

Cuando te vere como debe vestir una niña... fresca y hermosa como una flor?

When am I going to see you look the way a little girl should look- fresh and dainty as a flower?

La veré cuando vuelva

I'll see you when I get back

Yo contaré hasta 10 y cuando me quite la mano... ya no la veré más.

Then I'll count to 10, and when I take my hand down... you will be gone.

Mike, lo veré cuando regrese

Mike, I'll see you when I get back

Te veré cuando estés sobrio

I will see you when you are sober

Así. Yo contaré hasta 10 y cuando me quite la mano... ya no la veré más.

Then I'll count to 10, and when I take my hand down... you will be gone.

Lo veré. Lo veré. Mi hijo menor lleva las cuentas.

I must see, I must see, my younger son keeps the accounts