Tłumaczenie hiszpańskie-niemiecko dla "Una nota para ti"
Eine Nachricht für dich
-
Przykłady użycia: "Una nota para ti"
-
Una carta para ti
Ein Brief für dich
Fonte -
Una amiga para ti
Freund für dich
Fonte -
Una nota para Monsieur le Barón
Eine Nachricht für Monsieur le Baron.
Fonte -
Una carta para ti
Ein Brief
Fonte -
Hay una película para ti
Sie zeigen einen Film für dich:
Fonte -
Pero me han enseñado una nota a pie de página:
Aber zur Ernüchterung zeigten sie mir eine Fußnote:
Fonte -
La semana pasada, desafiné una nota en Carmen.
Fiel in Ungnade. Letzte Woche, spielte ich bei der Carmen-Aufführung falsch.
Fonte -
Cantaré una nota alta y tú canta una nota baja y así cantaremos una canción melódica y equilibrada.
I'll take the high note and you take the low note and we'll make sweet music together.
Fonte -
Nadie tiene que decirme que has encontrado al compañero para tus vacaciones. Se nota en tu cara.
Ich sehe dir an, dass du ein Spielzeug für deinen Landaufenthalt gefunden hast.
Fonte -
Escríbale una nota a su cuñada y dígale que tiene problemas, pero que un amigo va a ayudarla.
Schreiben Sie lhrer Schwägerin, dass Sie in Schwierigkeiten sind, aber ein Freund hilft Ihnen weiter.
Fonte -
Yo cantaré una nota alta y tú canta una nota baja y así seremos un trío encantador.
I take the high note and you take the low note. I'll be in Dixieland before you.
Fonte -
Michael, si tienes alguna queja sobre la casa o los sirvientes, déjame una nota.
Wenn du Beschwerden über den Haushalt oder das Personal haben solltest, schreib mir ein paar Zeilen.
Fonte -
Aquí hay algo que podría aclarar todo esto es una nota para la Srta. Carrington
Ich fand etwas, das den Sachverhalt erklärt.
Fonte -
No hay tiempo de escribir una nota antes de tirarse delante de un autobús.
Nicht jeder hat Zeit, einen Brief zu schreiben, bevor er sich vor einen Bus wirft.
Fonte -
Luego tiraste la nota por mi ventana esperando despistarme.
Dann warfst du diese Nachricht durch mein Fenster, um von dir abzulenken.
Fonte -
Anoche, MacGregor envió una nota con alguien a Driercliff.
Letzte Nacht hat MacGregor einen von Ihnen mit einer Nachricht nach Drearcliffe House geschickt.
Fonte -
Muy indiscreto. Una nota de este modo, en público.
Äußerst indiskret, so eine Nachricht.
Fonte -
Les dejé una nota diciéndoles dónde estaba.
Ich hinterliess eine Notiz, wo ich zu finden bin.
Fonte