"Bardzo nam miło państwa gościć" po angielsku

Bardzo miło z twojej strony

That's real nice of you

To bardzo miło z jego strony

It is very sweet of him

To bardzo miło z pani strony

Well, that's darn nice of you

Nam również jest bardzo miło

Nice to see you too, Boris

Będzie nam miło Kto następny?

It'll be a pleasure. Come on

Bardzo nam miło państwa gościć

It´s so nice having you here

Miło mi pana gościć, panie Manning.

You're very welcome, Mr. Manning

Zechcą państwo gościć w mojej loży?

If you both will honor me by occupying my box.

Panowie, to bardzo miło z waszej strony.

Well, gentlemen, that's mighty nice of all of you.

Miło mi gościć tu dziś kilku komisarzy.

I am pleased to see several Commissioners here today.

Witaj, St. Louis, miło cię u nas gościć.

Well, St. Louis, glad to have you with us.

Bardzo miło mi się z nią współpracowało.

I very much enjoyed working with her.

Dziękuję. To przyjemność gościć tu pana.

lt's a pleasure to have you here, major.

Miło z Twojej strony, że pokazałeś nam te tereny.

So kind of you to show us around the grounds.

Cieszą się, że mogą gościć przyjaciół Juniusa.

With open arms. They´re terribly happy to have any friends of Junius´s here.

Miło mi cię poznać, młody człowieku, miło poznać.

I'm glad to know you, young man, I am glad to know you.

To wspaniałe móc panią dzisiaj gościć w murach Parlamentu Europejskiego.

It is wonderful to see you here in the European Parliament today.

Wielu podróżnych z Linz będzie następnie gościć w innych Stolicach Kultury.

Later on there will also be a lot of visitors travelling from Linz to the other Capitals of Culture.

Miło nam dzisiejszego ranka powitać pana rzecznika i pana komisarza Wallströma.

We are pleased to welcome the Ombudsman this morning, and Commissioner Wallström.

To miło, że dziękuje nam pan za to, że udało nam się przybyć do Strasburga.

It is nice for you to congratulate us for being here today.