"Idźcie już. Ubierz się wreszcie" po angielsku

Wy dwaj idźcie do orkiestry

You 2 go in the orchestra pit

Idźcie już obie do jadalni

Go in the dining room, both of you

Idźcie pół mili tą ulicą

Sure. You just go half a mile up the road.

Idźcie przodem, a my za wami

You run along, we'll follow

Wy trzej, idźcie od zachódu

You three, go to the west

Ubierz się, Nelly. Pomogę ci

Get dressed, Nelly

Zamknijcie się i idźcie za mną

Shut up and follow me

Idźcie na dach po drugiej stronie

You fellas go on that roof across the street.

Zabierajcie swoje rzeczy i idźcie

Get your clothes and go

Idźcie już. Ubierz się wreszcie

Get out of those pyjamas

Zdejmijcie ubrania i idźcie pływać.

Take your clothes off, and have swim.

Ubierz się pokarzę ci piękne miejsca!

Get dressed and l'll show you the sights!

Wracajcie do swych domów i idźcie spać.

Get back to your homes and go to sleep.

Weź szeryfów i idźcie tam go wyprowadzić.

You and your marshals go on in there and get him out

Weź to moje kochanie i ubierz do sukni ślubnej.

Take this broach my dear and wear it on your wedding dress.

Ty z bratem przeszukaj wioskę Wy idźcie na bagna

Thomas, get your brother and any of our chaps you can find. Search the moors.

Idżcie gęsiego, by nie zostawiać zbyt wielu śIadów.

Keep in single file. We don't want a lot of your footprints around the barn.

Dobra, idźcie na górę i poczekajcie aż się ubierze.

All right, go on up and stand by while she gets her clothes.

Chłopaki, idźcie do baru i napijcie się na koszt firmy.

Look, you guys go out to the bar, get yourselves a drink on the house.

Musimy ich złapać Harry, weź paru ludzi i idźcie nad morze

Harry, take a couple of men down to the coast.