"Jeszcze jedna uwaga:" po angielsku

Jeszcze jedna uwaga:

One little remark such as:

Jedna uwaga na temat kwot

A word on the quota

Jedna mała uwaga. Powiem ci to, bracie.

There's one remark l'll pass to you, brother:

Jeszcze jedna uwaga na temat konkurencji.

I have one other point in relation to competition.

Panie przewodniczący! Jedna krótka uwaga.

Mr President, just a quick point

Jedna uwaga końcowa w sprawie sklejonej szynki.

One final remark about glued ham

Uwaga przy karabinach, ludzie Uwaga przy karabinach.

Stand by your guns, men. Stand by your guns.

Panie i panowie! Jeszcze tylko jedna, ostatnia uwaga.

Ladies and gentlemen, just one closing remark.

Jeszcze jednak uwaga na temat współpracy energetycznej.

Just a little bit more about energy cooperation too.

Jedna uwaga dotyczy poprawki 1 do pierwszego sprawozdania.

I have a comment on Amendment 1 on the first report.

Jeszcze jedna ważna uwaga na temat irlandzkiego referendum.

I would like to make one more important comment on the Irish referendum.

Jedna uwaga w odpowiedzi na pytanie pana posła Migalskiego.

A comment on Mr Migalski's question.

I jeszcze jedna uwaga dotycząca inteligentnego rozwoju ekologicznego.

One final point regarding smart green growth.

Chciałbym zwrócić się z jedną dodatkową uwagą do pana komisarza Tannocka.

I should like to address one further remark to Mr Tannock.

Jeszcze jedna uwaga dotycząca finansowania: moim zdaniem, modulacja nie brzmi dobrze.

One more comment on financing: in my opinion, modulation is not a nice word.

Jedna uwaga dotycząca kraju będącego naszym sąsiadem na Bliskim Wschodzie: Turcji.

A word about a neighbouring country in the Middle East: Turkey.

I jeszcze ostatnia uwaga: Komisja posiada prawo inicjatywy prawodawczej w Unii Europejskiej.

One last consideration: the Commission has the right of legislative initiative in the European Union.

Jedna więcej uwaga: co się tyczy pytań, to tryb, który stosujemy uważam za całkiem poprawny.

One final comment: with regard to questions, I think the course we are taking is quite correct.

Jeszcze jedna uwaga do wystąpienia pani Stauner, która odniosła się do przepisów dotyczących nadzoru.

One more comment to Mrs Stauner who has just referred to the supervisory regulations.

Jedna uwaga: strategia i polityka Unii w zakresie energii dla Europy Północnej są bardzo dobrze udokumentowane.

One comment: the Union strategy and policy in terms of energy for Northern Europe are very well documented.