"To moja propozycja" po angielsku

To moja propozycja

That is what I propose

A co z moją propozycją?

What about my proposition?

To moja żona, Yakima, moja squaw

That's my wife, Yakima, my squaw

Moja propozycja nie wypadła najlepiej.

Ah, my suggestion didn't seem to go at all well.

Gdzie jest moja żona Karen i moja córka?

Where is my wife Karen and my daughter?

Oto moja propozycja, towarzyszko Jakuszowa.

That's my proposition, Comrade Yakushova.

Moja droga dziewczynka, moja najdroższa dziewczynka.

My dear little girl, my dearest little girl.

Moja przynależność partyjna to moja prywatna sprawa.

My party membership is a private matter.

To moja pierwsza taka podróż. Gdzie jest moja turniura?

I've never been on a trip like this before.

Moja dziewczyna nigdy nie przestaje być moją dziewczyną.

Anybody who was my girl is still my girl.

Pewnie chciałbyś wiedzieć, co się kryje za moją propozycją.

I suppose you're wondering what's behind my little proposition.

W tym względzie propozycja Komisji Transportu i Turystyki jest sensowna.

In that regard, the Committee on Transport and Tourism has made a sensible suggestion.

Tu jest propozycja głosowania najpierw nad zmianą 812, taka jest propozycja.

The proposal here is to vote on Amendment 812 first, that is the proposal.

Zanim wybiorę moją następną garderobę, moja krawcowa przyniesie panu próbki.

Before I select my next wardrobe, my dressmaker will give you samples.

Taka jest moja propozycja, ponieważ kompetencje akcesyjne nie należą do Europy.

That is my proposal, because the competence for accession does not lie with Europe.

Moja propozycja jest zgodna z duchem Świąt Bożego Narodzenia i z duchem współpracy.

It is in the spirit of Christmas and cooperation that I making this suggestion.

Obecnie to dobra propozycja, a moja grupa poprze ją w trakcie jutrzejszego głosowania.

It is a good proposal now, and my group will support it in the vote tomorrow.

Moja druga propozycja dotyczy finansów, ponieważ nie dysponujemy koniecznymi instrumentami.

My second proposal concerns finance, since we do not have the instruments.

Propozycja Parlamentu Europejskiego zmierza w jeszcze bardziej reakcyjnym kierunku niż propozycja Komisji.

The European Parliament's proposal is heading down an ever more reactionary path than that of the Commission.

Skutkiem tego moja propozycja przewidywała, że regulacja prawna powinna objąć mniej więcej taką liczbę lotnisk.

Therefore, my offer was such that regulation should encompass approximately that number.