Tłumaczenie portugalsko-angielskie dla "Um cavalheiro quer falar-lhe"

Gentleman to see you, sir

• um [art]

  an [art]

• cavalheiro [m]

  ladies' man [substantivo]

• Przykłady użycia: "Um cavalheiro quer falar-lhe"

• Um cavalheiro quer vê-lo, senhor

  A gentleman to see you, sir

  Fonte

• Um cavalheiro para falar consigo

  A gentlemen to see you, my lord

  Fonte

• Está aqui um cavalheiro para falar consigo.

  There's a gent to see you, sir

  Fonte

• Há um cavalheiro que lhe deseja falar.

  Some gentlemen here would like to speak to you.

  Fonte

• E um cavalheiro educado

  And a fine gentleman too

  Fonte

• È realmente um cavalheiro

  May I compliment you on your chivalry.

  Fonte

• Um cavalheiro sem dinheiro

  A gentleman without money

  Fonte

• O cavalheiro com a arma quer lhe apresentar a esposa.

  Well, the gentleman with the gun offered to introduce you to his wife.

  Fonte

• Tem um cavalheiro aqui que quer sair do prédio.

  I have a gentleman here who wishes to leave the building.

  Fonte

• Aquele cavalheiro ali quer pagar-lhe uma bebida.

  Gent over there wants to buy you a drink.

  Fonte

• Este cavalheiro quer um quarto com lareira.

  There's a gent here what wants a room and a fire.

  Fonte

• para falar comigo sobre um cavalheiro.

  to see me on a gentleman's matter

  Fonte

• Um verdadeiro cavalheiro, Seguin

  A true gentleman, Seguin

  Fonte

• Locksley quer-lhe falar, senhor

  Locksley seeks word with you, sire

  Fonte

• Este cavalheiro quer champanhe

  This gent here wants champagne, sir.

  Fonte

• O cavalheiro quer utilizar-se?

  Would you care to join us?

  Fonte

• Passarei por um cavalheiro?

  Would I pass for a gentleman?

  Fonte

• Foi um perfeito cavalheiro

  Perfect gentleman

  Fonte