Tłumaczenie portugalsko-hiszpańskie dla "De jeito nenhum, Sr"
Totalmente imposible, Sr
-
Przykłady użycia: "De jeito nenhum, Sr"
-
Não, de jeito nenhum
¡Absolutamente no!
Fonte -
De jeito nenhum
¡Y una mierda!
Fonte -
De um jeito, sim
En cierto modo
Fonte -
De jeito nenhum vou colocar isso na minha boca.
De ninguna manera llevaré eso a mi boca.
Fonte -
De nenhum
Todos los barcos
Fonte -
De nenhum outro jogo
Ni con otros
Fonte -
Bem, guarde-o de todo jeito
Bien, guárdalo de todos modos
Fonte -
De qualquer jeito tenho um walkman
De todas forma tengo un walkman
Fonte -
Não há nenhum livro de registos
No hay ningún libro
Fonte -
Darei um jeito de compensá-la por isso.
Veré cómo compensártelo
Fonte -
De um jeito ou de outro
De una u otra forma
Fonte -
Morrerá de todos o jeito
Morirá de todos modos
Fonte -
De algum jeito,não me surpreende
De alguna manera,no me sorprende
Fonte -
De qualquer jeito, tem sol
De todas formas hay sol
Fonte -
Isso é jeito de se comportar?
Qué manera de comportarse
Fonte -
Tem outro jeito de entrar lá?
Tiene otro jeito de entrar allá?
Fonte -
Nunca nenhum de vocês tentou?!
¿Ninguno va a intentarlo?
Fonte -
Nenhum rastro de marca
Ningún rastro de marcas
Fonte