Tłumaczenie portugalsko-hiszpańskie dla "Pensei que fossem"
Creí que lo estaban
-
Przykłady użycia: "Pensei que fossem"
-
Pensei que fosse comprar
¡Creí que ibas a traer cerveza!
Fonte -
Pensei que tivesse sido você
Supuse que tú Ia habías IIamado
Fonte -
-
Pensei que fossem fazê-lo hoje à noite.
Pensé que lo iban a hacer esta noche.
Fonte -
Pensei que rinocerontes fossem vegetarianos.
¿Los rinocerontesno son vegetarianos?
Fonte -
Pensei que teria que levarsozinha todas as malas para o Hotel
Temía tener que cargarlas hasta el hotel.
Fonte -
Se fossem, digamos, desviados?
Que fueran, por así decirlo, desviados.
Fonte -
-
Nunca pensei que me faria tão feliz que alguém desligasse na minha cara
Nunca pensé que me haría tan feliz que me colgaran el teléfono.
Fonte -
Pensei que talvez poderíamos ouví-lo no teu toca-discos.
Pero pensaba que quizá, ya sabes, podríamos escucharLo en tu tocadiscos.
Fonte -
Pensei que o diretor tinha dito que era um resfriado!
¿No era un simple resfriado?
Fonte -
Fica tensa porque consome anfetaminas como se fossem doces.
Se pone tensa porque consume anfetaminas como chupetines.
Fonte -
Pensei que nunca tinha tido nada que ver com rameiras?
¿Creí que nunca había tenido nada que ver con rameras?
Fonte -
Com certeza você não se importaria se as crianças fossem.
Estoy segura de que no le molestaría que fueran los niños.
Fonte -
Pensei que era um idiota, mas vejo que sabe o que faz.
Pensé que eras un tonto, pero veo que sabes lo que haces.
Fonte -
Era como se eles fossem os únicos amigos que eu tinha.
Es como si ellos fueran los únicos amigos que tengo.
Fonte -
Pensei que a pudesse divertir, que é mais do que eu posso esperar fazer.
He pensado que distraería a milady, y eso es más de lo que yo puedo hacer.
Fonte -
Não por nada que dissesse, mas pensei que tinha visto algo nos seus olhos.
No por nada que haya dicho, pero me ha parecido ver algo en sus ojos.
Fonte -
Bem, primeiro e antes de mais Se as fronteiras fossem destruídas
Pues, en primer lugar Si fueran destruidas
Fonte -
Gostaria de conhecê-los ainda que fossem um Tipo de gente que a sociedade despreza?
¿Querría conocerlos aunque fueran el tipo de gente que la sociedad desprecia?
Fonte