"É professor na Universidade Laval?" em inglês

É professor na Universidade Laval?

You're a professor at Laval University?

Professor da Universidade Católica de Lovaina.

Professor at the Catholic University of Louvain since 1971.

Ex-professor da Universidade Politécnica de Valença.

Lecturer at the Polytechnic University. Valencia.

Professor de Direito do Ambiente na Universidade de Roma.

Professor in environmental law at the University of Rome.

Professor de História na Pontifícia Universidade de Salamanca.

History lecturer at the Pontifical University of Salamanca.

Professor de Direito Financeiro e Fiscal na Universidade de Navarra.

Professor of financial and tax law at the University of Navarre.

Professor de Direito Comunitário na Universidade Autónoma de Lisboa.

Lecturer in Community law at the Universidade Autónoma de Lisboa.

Professor na Real Universidade de Gante e na Universidade Livre de Bruxelas.

Lecturer at the State University of Ghent and the Free University of Brussels.

Professor titular de Patologia Cirúrgica (Universidade de Málaga, até 1979).

Professor of surgical pathology (University of Málaga, until 1979).

Acha que o marechal Petain, vos considera traidores, como o Pierre Laval? Evidentemente.

Do you think that Marshal Pétain considers you as traitors, as well as Pierre Laval?

Professor agregado de Direito Púbico e de Ciências Políticas na Universidade de Paris.

Agrégé; Professor of Public Law and Political Science at the University of Paris.

Veio ver alguns franceses traidores, como o sr. Laval gosta de nos chamar. Não, capitão.

You've come to see some French traitors, as Monsieur Laval would call us.

Licenciatura em Direito (Universidade de Atenas); MA em Comunicação Política (Universidade de Kent).

Faculty of Law (Athens); M.A. Political Communication (University of Kent).

Licenciatura em Letras pela Universidade Autónoma do México e pela Universidade Complutense de Madrid.

Arts graduate of the Autonomous University of Mexico and Complutense University, Madrid.

Ex-professor de Economia na Universidade de Limerick e no Instituto de Administração Pública de Dublim.

Former lecturer in economics at the University of Limerick and the Institute of Public Administration, Dublin.

Licenciatura em Direito pela Universidade de Granada e Doutoramento em Direito pela Universidade de Madrid.

Graduate in law of the University of Granada; Doctor of Laws of the University of Madrid.

Estudos de Direito (Universidade de Leida, 1954­1959); Universidade de Columbia, Nova Iorque, 1959­1960).

Studied law at the State University of Leiden (1954-1959) and Columbia University, New York (1959-1960).

O colega Krieps era doutorado em direito, professor da Universidade Livre de Bruxelas e da Universidade de Nancy.

Within the European Parliament, Mr Krieps was Vice­Chairman of the Socialist Group.

Licenciatura em Direito (Universidade de Atenas); pós­graduação em Direito Marítimo ¡Universidade de Londres).

Graduate of the Faculty of Law (University of Athens); postgraduate degree in maritime law (London University).

Licenciatura e diploma de professor secundário (Universidade de Estocolmo, 1959). Capitão na reserva da Svea Livgarde.

Master of Political Science and Bachelor of Arts (Stockholm University, 1959).