"Isso não é um bom sinal" em inglês

Isto é um bom sinal

This is a good sign

Isso não é um bom sinal

That ain't a good sign

O que não é um bom sinal?

Oh, what ain't a good sign?

Sabia que não era bom sinal

I said they meant no good

É um sinal, Peter. É um sinal

It's an omen, Peter

Não é bom sinal ainda estar em coma.

It's not a good sign that she's still in a coma.

Sinal muito bom! É tarde demais, Nathan!

Buffalo come back, great sign

Isso é um bom sinal numa altura destas, não é?

It's a good sign at a time like this. Is it not?

Quatro garrafas de bourbon do bom, sem um sinal de ressaca.

Four pints of 120 proof bourbon without a trace of hangover in it.

Era sinal que o meu relatório não era suficientemente bom.

That would have meant that my report was not good enough.

Para mim, isso não é um sinal de progresso, é um sinal de loucura.

To me that is not a sign of progress, but a sign of madness.

É um sinal, um bom presságio para a glória que começa esta noite.

It's a sign, an omen for the glory that begins tonight.

Pai disse que é sinal de que é um bom cão. Isso não significa nada.

Papa says that means he's a good dog.

Se não estivesse, seria um bom sinal que em breve eu teria um novo pai.

if you would not, it were a good sign that I should quickly have a new father.

Creio que isso constitui também um bom sinal para os investimentos do exterior.

I believe it is also a good signal in terms of attracting foreign investment.

Foi bom sinal. Toda via, continua a faltar qualquer coisa à direcção britânica.

On the same lines, the Com mittee on the Budget, meeting on 3 December, stressed the urgency of a decision on the matter to the Council.

É sem dúvida um sinal de mudança política, mas será deveras um sinal de democratização?

He has been able to visit Albania at a time of hope. I went to Albania two

O Parlamento transmite um bom sinal ao antecipar um acordo a que o Conselho poderá associar-se.

Parliament is sending a good signal by anticipating an agreement which the Council can accept.

Ele é um bom companheiro ele é um bom companheiro ele é um bom companheiro ninguém o vai negar.

For he's a jolly good fellow for he's a jolly good fellow for he's a jolly good fellow that nobody can deny.

O relator deu novos passos em matéria de comitologia, que só podem ser um bom sinal para o futuro.

The rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.