"Um cavalheiro quer falar-lhe" em inglês

Um cavalheiro quer falar-lhe

Gentleman to see you, sir

Quer tentar a sorte cavalheiro?

Try your luck, mister?

Um cavalheiro para falar consigo

A gentlemen to see you, my lord

Um cavalheiro quer vê-lo, senhor

A gentleman to see you, sir

O cavalheiro está a falar consigo

The gentleman is talking to you

Estou aqui para lhe dizer, cavalheiro:

I'm right here to tell you, mister:

para falar comigo sobre um cavalheiro.

to see me on a gentleman's matter

Dou-lhe a minha palavra de cavalheiro.

You have my word as a gentleman

Há um cavalheiro que lhe deseja falar.

Some gentlemen here would like to speak to you.

Este cavalheiro quer um quarto com lareira.

There's a gent here what wants a room and a fire.

Preciso de falar a sós com este cavalheiro.

I need to speak to this gentleman in private.

Quem é que lhe disse que sou um cavalheiro?

Whoever said that I was a gentleman?

Está aqui um cavalheiro para falar consigo.

There's a gent to see you, sir

Nenhum cavalheiro quer tentar a sua perícia?

Don't any gentleman want to try his skill?

Monsieur Erin, o cavalheiro de que lhe falei.

Monsieur Erin, the gentleman I mentioned.

Se quer falar com alguém, vá falar com ela.

If you want to talk to somebody, go talk to her.

Tem um cavalheiro aqui que quer sair do prédio.

I have a gentleman here who wishes to leave the building.

Sr. Naismith, este cavalheiro quer outro quarto.

Mr. Naysmith, this gentleman wants another room.

Creio que este cavalheiro deseja falar connosco.

l think this gentleman wants to talk to us.

Aquele cavalheiro ali quer pagar-lhe uma bebida.

Gent over there wants to buy you a drink.