"Como está o seu pai?" in english

O pai, o novo pai

The father, the new father

Como está o seu pai?

How is your father?

Seu pai quer o seu bem

Your father means you well

Que vem a ser isto, pai? Pai!

What's all this, Father?

Experimente, pai. O pai consegue

Go ahead, Father

É seu desejo desonrar o seu pai?

Is it your wish that you dishonor your father?

O teu pai e o pai dele eram irmãos.

Your father and his father was brothers.

Sim. O pai dele é irmão de seu pai?

Your father and his father are brothers?

D seu problema é a sombra do seu pai.

Your trouble is you're living in your father's shadow.

O meu pai e o teu pai tiveram uma discussão?

Did my father and your father have a feud?

O meu pai e o teu pai tiveram uma discussão?

Did my father have a feud with yours?

Parece que o Alec é seu pai e não o seu patrão.

You act like Alec was your own father, instead of your boss.

Não foi assim que o seu pai e o seu avô morreram?

lsn't that how both your father and grandfather met their demise?

O seu pai, Chattez, e seu povo estarão aqui, em breve.

Your father, Chattez, and his people were to be here by now.

Meu pai quer que eu pague o dinheiro que seu pai perdeu.

My father wants to return what your father lost in the suit.

Meu pai morreu com o seu ainda em torno de seu pescoço.

My father died with his still around his neck.

Bem, de pai para pai estou preocupado com a minha Libby.

Well, as one father to another I'm worried about my Libby.

O seu pai foi quem matou os seus inimigos e é seu filho.

Killer of Enemies is your father and you are his son.

O seu pai não aceitava o Horn como seu pretendente, certo?

Your father objected to Horn as your suitor, didn't he?

O meu pai deu-me uma coisa que já o seu pai lhe tinha dado.

I had something from my father that his father gave to him.