Portuguese-English translation for "Ele canta, dança e pula!"
-
Ele canta, dança e pula!
-
Ele canta, dança e pula!
He yodels, he jumps about to music.
-
Ele canta, dança e pula!
He yodels, he jumps about to music.
Fonte -
Apresentamos a única marioneta que canta e dança totalmente sem a ajuda de fios!
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.
Fonte -
Apresentando a única marioneta... que canta e dança. absolutamente sem a ajuda de fios.
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.
Fonte -
Canta e dança. , ...e uma noite, nos bastidores... ...sofre uma pancada... ...e sonha voltar aos tempos da Revolução Francesa.
He sings and he dances. One night, backstage, he's reading The Tale of Two Cities. A sandbag hits his head.
Fonte -
-
Canta e dança. ...e uma noite, nos bastidores... ...sofre uma pancada... ...e sonha voltar aos tempos da Revolução Francesa.
He sings and he dances. One night, backstage, he's reading The Tale of Two Cities. A sandbag hits his head.
Fonte -
Céus, o Connie canta muito bem, não canta?
Gosh, Connie sure sings pretty, don't he?
Fonte -
Uma vaca saltou para a lua Mas um tolo pula mais alto
A cow jumped the moon But a fool, he jumps higher
Fonte -
Salta, pula e sapateia tantas milhas como eu hoje... ...e vais ver como te cansas.
You hop, step and jump as many miles as I have today... ...and you'd be tired too.
Fonte -
Dança-se com o cérebro, não com os pés!
You dance with your head, not your feet What?
Fonte -
Ele canta?
Does he sing?
Fonte -
O que faz, ele canta.
What does he do, he sings.
Fonte -
Dança com o velho Kringelein?
Dance with old Kringelein? - Of course.
Fonte -
Então, o que me diz de uma pequena dança?
Well, what about committing a slight spot of "hoppery"?
Fonte -
Costumava chamar-lhe "Pés de Dança".
Why, I used to call her "Twinkle Toes."
Fonte -
Jà agora, dança que é uma maravilha.
Incidentally, you dance beautifully.
Fonte -
É com o cérebro que se dança, senhora.
You dance with your head, not your feet
Fonte -
EIa tem uma sobrinha que dança. profissionaImente.
She has a niece who dances. Professionally.
Fonte -
Uma viagem ao céu Até a dança chegar ao fim
That trip to heaven Till the dance is through
Fonte -
A danca näo é má como segundo emprego.
Dancing's all right for a sideline.
Fonte -
E quem se incomodaria com uma Grusinskaya... que já não dança?
And who would trouble about a Grusinskaya... ...who dances no more?
Fonte