"Necessita algo sólido" in english

Necessita algo sólido

You need something concrete

O vosso túnel é sólido?

Is the tunnel safe?

O vosso túneI é sólido?

Is the tunnel safe?

Julgo que procuras mérito sólido

I suppose it's solid merit you're after.

Necessita algo mais, signo tenente?

Can I get you anything?

Isto é um relógio de ouro sólido.

That's a solid gold watch

Lembrem-se, é sólido, mas não pode ser visto.

Remember, he's solid but cannot be seen.

Penso que isso possibilitaria um financiamento sólido.

I think that would give us sound financing.

Se fosse pesado e sólido, teria feito uma cratera tremenda.

If it were heavy and solid, it would have made a tremendous crater when it landed.

Estamos perante um trabalho sólido, que justifica o apoio do Parlamento.

This is substantial work that Parliament has reason to support.

Consideramos que a uma economia sólida deve corresponder um euro sólido.

We believe that a strong economy means a strong euro.

Não existe apoio mais sólido ao alargamento do que o do Parlamento Europeu.

There is no firmer support for enlargement than that offered by the European Parliament.

A União Soviética necessita do Ocidente neste mo mento. Necessita de ajuda.

I will be happy to deal with this very important question in greater breadth and depth tomorrow.

De resto, felicito a Comissão e espero que reúna um sólido apoio nesta assembleia.

Otherwise, I congratulate the Commission and I hope that it receives the full support of this House.

É por isso que é tanto mais importante elaborarmos um orçamento sério, sólido e optimista.

A serious, robust and optimistic Budget is therefore all the more necessary.

Nós, os políticos, devemos trabalhar em prol de um regime geral de reformas sólido e favorável.

We politicians ought to be putting our faith in a good, sound system of basic pensions.

Em vez dos cem anos que a madeira necessita, a turfa necessita de milhares de anos para se renovar.

Instead of a hundred years, as with wood, peat needs thousands of years to regenerate.

Apesar destas reservas, espero que a tónica geral do relatório receba um sólido apoio do Parlamento.

Despite these reservations, I hope the general thrust of the report will receive strong support from Parliament.

Senhor Presidente, quero felicitar sinceramente o senhor deputado Bowis pelo sólido relatório que apresentou.

Mr President, I would like to extend my genuine congratulations to Mr Bowis on his sound report on the White Paper for food safety.

Talvez exista por uma fraçäo de segundo, mas durante a fraçäo há algo dentro da pessoa apavorada, sólido como aço.

It may exist for only a fraction of a second, but there's something in every frightened person that's as solid as steel.