Portuguese-English translation for "Ou pior, voltar ao vaudeville."

Ou pior, voltar ao vaudeville.

Or go back into vaudeville.

Ou pior, voltar ao vaudeville.

Or go back into vaudeville.

E de dia p'ra dia pior, mas todos meteram as mãos à obra e acabei por ficar ainda pior.

Things went from bad to worse, but we all pulled together, and soon I was flat on my back again.

Com um sujeito que foi parceiro dela, em Vaudeville.

With a fellow who used to be her partner in vaudeville.

Com quem? - Com uma actriz de "vaudeville" barato.

To an actress in a cheap vaudeville.

Quanto a mim... ...fico com o Pat e a Vaudeville. ...e o que isso acarreta.

As for me... ...I'll take Pat and vaudeville. ...or whatever goes with him.

Eu pensei... ...ele não vai voltar. ...e se voltar, de junto do seu próprio povo... ...ele vai olhar para mim com olhos frios.

I thought,... ...he won't come back. ...and if he does, when he returns from his own people... ...he will look at me with cool eyes.

Pensei... ...não vai voltar. ...e se voltar, voltará pelo seu povo... ...olhar-me-à com um olhar frio.

I thought... ...he won't come back. ...and if he does, when he returns from his own people... ...he will look at me with cool eyes.

Não é assim tão mau, já vi pior.

He's not so had. I seen worse.

Eu quero voltar, eu quero voltar para o mar

I want to go back I want to go back to the sea

Prato Pior que eu já vi em MasterChef .

Worst dish I've ever seen in MasterChef.

O pior é que ela nunca o chegou a ver.

The tragedy is, she never saw him.

Não podia ser pior do que isto.

Could be no worse than this.

Podia ter sido pior.

It could've been worse.

A mordida não é pior que o latido. Não é não!

Oh, your bark's worse than your bite.

E o pior dos tratantes é o irmäo do rei.

And the worst rogue of these is the king's own brother.

Não sou pior que qualquer um de vocês.

I'm no worse than either of you. (Iaughs)

A sua politica é pior que um crime.

Your policy is worse than a crime.

Não, não se movam até que ela ultrapasse o pior.

No, don't move until she's Over the worst of this.

A pior tempestade de sempre foi em '35.

Worst storm we ever had was back in '35.

Será um fracasso pior do que o meu.

That'll be a worse failure than mine was.