This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

Portuguese-Spanish translation for "Mas, rapaz, podes crer que a tinha"

¡Pero vaya que la tenía!

    • Context sentences for: "Mas, rapaz, podes crer que a tinha"

    • Podes crer que é!

      ¡Claro que sí!

      Fonte
    • Sim, podes crer que sim

      Sí, claro que

      Fonte
    • Pode crer

      Apuesto a que

      Fonte
    • Não posso crer que levei um tiro!

      ¡No puedo creer que me hayan disparado!

      Fonte
    • Podes crer que são!

      De verdad lo es

      Fonte
    • Podes crer que é

      Apuéstate algo

      Fonte
    • E pode crer que tem valor

      Y significa mucho para mí, de veras.

      Fonte
    • Não, é claro que podes ficar

      Por supuesto que puedes quedarte

      Fonte
    • Podes dizer-lhe a verdade

      Debes decirle la verdad

      Fonte
    • Me faz crer Que não gosta nada de viver

      O no te interesa seguir viviendo

      Fonte
    • Bem, mamã, podes ter a certeza que vou tentar.

      Bien, Ma, me aseguro de eso

      Fonte
    • Não podes voltar a tomar isto!

      ¡No puedes volver a tomarla!

      Fonte
    • Mas como podes possuir estrelas?

      Pero ¿cómo puede poseerlas?

      Fonte
    • Claro que podes ir

      Claro que puedes ir

      Fonte
    • Pega a galinha, rapaz!

      ¡Cógela, tío!

      Fonte
    • Mas lembra-te, um rapaz que não é bom pode muito bem ser de madeira.

      Pero recuerda, un niño que no se porta bien, será siempre de madera.

      Fonte
    • Faz o melhor que podes

      Hace lo mejor que puede

      Fonte
    • Que rapaz mais estranho

      Qué muchacho extraño

      Fonte