Spanisch-Deutsch Übersetzung für "Déjame solo, por favor"
-
Beispielsätze für: "Déjame solo, por favor"
-
Rocks, déjame salir, por favor
Rocks, lassen Sie mich raus, ja?
-
Déjame solo
Nein. Lasst mich
-
Rocks, Rocks, déjame salir, por favor.
Rocks, Rocks, lassen Sie mich doch raus!
-
-
Déjame sólo
Hey, verschwinde!
-
¡Roberto, déjame quedarme, por favor!
Roberto, lass mich bei dir bleiben!
-
He estado tan sola. George, déjame ir, por favor.
George, bitte, lass mich zu dir kommen.
-
Déjame ir arriba una vez, solo una vez.
"Laß mich einmal nach oben gehen, nur einmal."
-
Johnny, por favor déjame libre
Johnny, bitte laß mich gehen
-
-
Hablas como si fuera sólo un favor.
Du tust, als wäre dies ein Gefallen.
-
Soy un inútil, déjame solo
Lassen Sie mich allein
-
Por favor, cariño, déjame solo un momento.
Könntest du mich allein lassen?
-
Taxi me hizo un favor y sólo un favor.
Taxi tat mir wirklich einen Gefallen.
-
Sólo quiero que me hagas un favor, Keyes.
Ich möchte, dass Sie mir einen Gefallen tun.
-
Ayuda a Basil Rathbone y déjame solo.
Du solltest Assistent bei Basil Rathbone werden.
-
Sólo que, por favor, Johnny, ...no te emborraches fuera.
Du darfst dich nur nicht außerhalb betrinken.
-
Por favor, cariño. Sólo una
Nur einen einzigen Drink!
-
Por favor, dígame solo una cosa
Bitte, sagen Sie mir nur das eine
-
"Escucha, joven doncella, te devuelvo la libertad si me haces sólo un pequeño favor a cambio."
"Sieh junge Maid, Ich schenke dir die Freiheit wenn du mir dafür einen kleinen Gefallen tust."
-
Tan sólo el ministro de los Países Bajos votó a favor de la protección del elefante.
Lediglich der niederländische Minister stimmte seinerzeit für den Erhalt des Elefanten.
-
En realidad sólo algunos miembros del PPE y del Grupo liberal estaban a favor de la transparencia pretendida.
Im Grunde waren nur einige Mitglieder der EVP und der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas für die angestrebte Transparenz.