"¿Cómo está tu madre?" in english

Pero su madre, su madre

But the mother, the mother

¿Cómo está tu madre?

How's your mother?

¿Cómo está tu madre, Louis?

How's your old lady, Louis?

¿Cómo está tu madre, Louis?

How's the old lady, Louis?. Okay?

¿Cómo está tu madre, Louis?

How's the old lady, Louis?

Madre de Tisbe, madre de Tisbe

Thisbe's mother, Thisbe's mother

Es mi abuela, la madre de mi madre

This is my grandmother on my mother's side.

Oi que mi madre se lo dijo a su madre.

Heard my mother tellin' his mother

Yo podría apelarle, de madre a madre.

I could appeal to her, mom to mom

Es porque esa madre es muy buena madre.

That's because that mother is a very good mother.

Os lo suplico como madre, no como reina.

I appeal to you as a mother, not as a queen.

Es mi abuela, la madre de mi madre. La Sra.

This is my grandmother on my mother's side.

¿Cómo he podido tener una madre como tú?

How'd I ever happen To get a mother like you?

Madre de Tisbe, madre de Tisbe, madre de Tisbe.

Thisbe's mother, Thisbe's mother, Thisbe's mother.

Nunca he visto a tu madre tan feliz como esta noche.

I never saw your mother as happy as she was tonight.

Cuando estés tranquilo te contaré cómo está tu madre.

When you will be calm then I tell you how is it with your mother.

Si madre, por ser madre tuya también, no te maldijo nosotros sí.

Being your mother, she didn't curse you. But we do!

Yo era su padre Cuando su madre murió, tuve que ser su madre también

I was his father, and when his mother died, I had to be his mother too.

Esta noche has tocado exactamente como tu madre, o has estado mejor que ella.

You played exactly like your mother tonight, or you were better than her.

Mi padre tenía a su madre, mi madre tenía a su padre y teníamos además un tío sordomudo.

Father had his mother, and Mother had her father. They were even on that score. We also had an uncle, a deaf-mute.