Spanish-English translation for "Debe de ser algo serio"

Debe de ser algo serio

This must be serious

Acabo de descubrir algo serio

I just found out something. This is hot.

Desde luego no crees que sea algo serio.

You don't act as if it's serious

Debe ser algo por el estilo

It must be something like that

Debe haber algo de comer por ahí

There must be something to eat somewhere.

Quizá se convierta en algo serio

Maybe it'll develop into something serious.

En verdad, debe de haber algo en mí... que no funciona.

# Candidly # # There must be something awful wrong # # With me #

Adolphus, tengo que discutir contigo algo muy serio.

BARON: Adolphus, I have something very serious to discuss with you.

Debe haber una fecha de inicio, o algo

There must be a shooting schedule

Debe de haber algo muy grave en esto o no se habrían atrevido a parar el tren.

There must be something serious or they wouldnt have stopped this train.

Un chico que se precie de tal, debe ser algo maldadoso.

All young boys should have a little mischief in them.