"importante mecenas" in english

importante mecenas

No soy un mecenas, Howard

Don't play me for a sucker, Howard

Será una mecenas de la ópera

You'll be a patron of the opera

Es algo importante, muy importante

It's important. It's very important.

Casarte, es lo importante. Muy importante.

Marrying you is serious, darned serious.

Si yo fuera su mecenas, no me gustaría eso.

If I were your patron, I would not want that,

Matar a un hombre importante te vuelve importante.

Kill a big man and that makes you a big man.

Cada vez que consigo a un mecenas para que invierta, algo pasa.

Every time I get an angel to put up the bankroll, something happens.

Escolten a nuestro mecenas y compañía al camino de Nottingham.

Take six men and guide our loyal host and his nervous friend to the Nottingham Road.

Con la aprobación de la directiva, Europa ha perdido su papel de mecenas del arte.

By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.

Es un tipo peligroso. Ofrece una recepción para los mecenas más ricos de la ciudad, pero entrar será complicado.

He's hosting a reception for the city's wealthiest art patrons, but access is a tough nut to crack.

Esto es importante en el Consejo y es importante en el Parlamento, porque uno y otro son las autoridades presupuestarias.

That is important in the Council and it is important in the Parliament because you are the budgetary authority.

La Unión Europea tampoco es un ingenuo mecenas que pague tan pronto como los Estados Unidos hayan hecho el trabajo sucio.

Neither is the EU a naïve Maecenas, who pays up once the United States has done the dirty work.

Eso es muy importante para la Comisión, es importante para mí y es importante para el campo de las relaciones exteriores.

This is very important for us at the Commission, it is important to me and it is important in the field of external relations.

Señor Presidente, la industria europea de defensa es importante, pero la paz en el mundo es como mínimo igual de importante.

Mr President, the European defence industry is important, but at least as important is world peace.

Se trata, por lo tanto, de un paso muy importante, que no es de ningún modo de carácter técnico, sino un paso político importante.

This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step.

Señora Presidenta, el día de hoy nos ofrece una importante oportunidad de enmendar y dar un importante paso adelante en este debate.

Madam President, today offers an important corrective opportunity and an important step forward in this debate.

Es importante que hagamos hincapié en lo que es importante y que nuestro tiempo y energías se destinen a las materias trascendentales.

It is important that we focus on what is important and really focus our time and energy on the central issues of EU development.

Si el Sr. Harbour opina que esto no es importante para el desarrollo económico europeo, entonces no sé lo que él considerará importante.

If Mr Harbour does not feel that this is important for economic development in Europe, I really do not know what he feels is important.

Es importante para todos saber lo que ocurrió, porque la cuestión humana, que ha sido abordada por varios de ustedes, es también muy importante.

It is important that everybody knows what happened, as the human question, which was brought up by a number of you, is also very important.