"No eres tonto, eres un poeta," in english

Pensé que era un poeta

I thought you were a poet

Como dijo un gran poeta:

As a great poet once wrote:

¿Y el poeta, mi coronel?

And the poet, colonel?

El Sr. Browning, un poeta

Mr. Browning, a poet

Fue el mayor poeta griego

Pindar is the greatest Greek poet

Madame, no solo soy poeta

Madame, I´m not only a poet

Madame, no soy sólo poeta

Madame, I´m not only a poet

Mi coronel, ese es el poeta

Colonel, it's the poet

No eres tonto, eres un poeta,

You're no idiot, you're a poet

No eres tonto, eres un poeta,

You know, you're no fool, you're a poet.

No eres tonto, eres un poeta,

You know, you’re no fool, you’re a poet.

Eso es lo malo de ser un poeta

That's the trouble with being a poet at heart.

¿El más grande poeta griego?

The greatest Greek poet?

Señor, Ud. es un loco o un poeta

Sir, you are either a madman or a poet.

Batouch hoy no se siente un poeta

Batouch has no poetry today

Tiene excusa, mi coronel, es poeta

He has an excuse, colonel. He's a poet.

Mi querido amigo. Mi ilustre poeta

I am engaged in a very profitable enterprise.

Mire, ése es Brookfield, el poeta

Look, there's Brookfield, the poet

Mi querido amigo. Mi ilustre poeta

My old friend, the Bard of Avon

Ahora soy un poeta que odia la Luna.

This is one poet that hates the moon.