"Parece que estás tramando algo" in english | Spanish-English translation for "Parece que estás tramando algo"
They look like you're up to no good.
-
Context sentences for: "Parece que estás tramando algo"
-
Parece que estás en un funeral, querido amigo;
You look like you're at a funeral, dear friend:
Fonte -
Deben de estar tramando algo
They must be up to something
Fonte -
¿ Que está tramando?
Hey. What are you trying to pull?
Fonte -
¿Qué estás tramando ahora, Walter?
What're you up to now, Walter?
Fonte -
-
¿Me estás ocultando algo?
Aren't you up to something bad?
Fonte -
Hay algo que estás pasando por alto.
You're overlooking something here
Fonte -
Buenas armas. ¿Qué estás tramando?
Great guns, what are you made up for?
Fonte -
Sabéis tan bien como yo lo que Turkey está tramando.
Wait a minute, you guys are just as wise as I am to Turkey's frame-up.
Fonte -
¿estás loco, también? que Me dijo algo tan absurdo?
Who told you that nonsense?
Fonte -
Sé muy bien qué estás tramando viejo escandinavo.
I'm wise to what's in the back of your nut old squarehead.
Fonte -
Que averigüe si en Europa se está tramando algo.
That's what Europe needs. There's a crime hatching that continent
Fonte -
Encantado, Ken, parece que estás en plena forma.
How"s tricks? Good to see you, Ken, you"re looking great.
Fonte -
Nunca estás contento, y la vida parece injusta.
You're never content, And life seems unfair.
Fonte -
¿ Quién sabe que están tramando con usted?
Who knows what plans they may have against you?
Fonte -
Y sospecha que estás planeando algo ilegal.
And suspects that you're here planning something illegal.
Fonte -
A ver, jovencita, ¿qué está tramando?
See here, young woman, just what is your game?
Fonte -
Siento que me estás ocultando algo.
I feel that you are hiding something for me.
Fonte