¿Por qué no miras este puño? in english

Pon el centavo en un puño

Now, hold the centavo in your closed fist.

Fonte
Mete el puño entre las barras

Put your fist well through the bars.

Fonte
¿Por qué no miras este puño?

Now, here's something for your eye

Fonte
No lleves ningún puño de acero

Don't take any brass knuckles

Fonte
Las peIeas de puño no hacen daño

Fist fight won't do no harm

Fonte
Cierra el puño unas cuantas veces

Now, just relax, Okay. Clench your fist once or twice.

Fonte
Cierra el puño unas cuantas veces

Clench your fist once or twice

Fonte
Y soy el puño más fuerte de aquí.

I'm the biggest buck in this lick

Fonte
Lo anotaré en el puño de mi camisa.

I'll make a note of it on my cuff

Fonte
Pero hay que tener un puño de hierro.

But you've got to show an iron hand from the start.

Fonte
¿Por qué no miras por donde caminas?

Can't you watch where you're going?

Fonte
¡¿Por qué no miras por dónde vas?!

Watch where you're going!

Fonte
Los demás me agitaron el puño y el arma.

The rest of them waved their fists and their guns at me.

Fonte
El puño cerrado de la España republicana.

Clenched fist of Republican Spain

Fonte
Ahora te cojo el puño con cuidado. ¡Así!

I take your fist gently, like this

Fonte
¿Esta carta no es de vuestro puño y letra?

Isn't this written in your own handwriting?!

Fonte

"¿Por qué no miras este puño?" in english