Spanish-English translation for "Sabía que lo conseguirías."

Sabía que lo conseguirías.

I knew you'd do it.

Sabía que lo conseguirías.

I knew you'd do it.

¿Crees que conseguirías que lo olvidara?

You think you'll ever make him forget that?

Oh, Nan, ¿le conseguirías una oficina a la Srta. Rich?

Oh, Nan, would you get Miss Rich an office?

Tú, el hijo de un pobre minifundista, nunca conseguirías a la hija de Huseby.

You, a poor smallholder's son, could never get the daughter at Huseby.

Él no sabía de dónde él había salido el vestido, pero ella no sabía su nombre completo.

He wondered where she got the gown and all While she wasrt too sure of his name

Y cuando estaban en el Registro Civil, él no sabía de dónde había salido el traje de novia, pero ella no sabía su nombre completo.

As they stood side by side at city hall He wondered where she got the gown and all While she wasrt too sure of his name

Y cuando estaban en el Registro Civil, él no sabía de dónde había salido el traje de novia, pero ella no sabía su nombre completo.

As they stood side by side at city hall He wondered where she got the gown and all While she wasrt too sure of his name

Yo lo sabía. Y sabía que lo perdería si no me mostraba razonable.

And I knew I'd loose the chance to play it if I seemed unreasonable.

Ni siquiera sabía que estaba cargado, no lo sabía, no.

I did not even know it was loaded, did not know, no.

Y ellos sabían que yo sabía que venían, y yo sabía que ellos sabían que yo lo sabía.

And they knew I knew they were coming, and I knew they knew I knew they...

¡No sabía qué hacía! ¡No sabía!

I didn't know what I was doing.

¡Lo sabía...!

I knew it.

No lo sabía.

I didn't know!

Lo sabia.

I knew it.

No sabía nada. - No.

I didn't know anything.

Él sabia que no... era con sinceridad..."

He knew she was fooling, but he was happy.

Yo no sabía esto. - ¿No?

I did not know this.

Y usted lo sabía.

And you knew.