Spanish-English translation for "siempre"
siempre [adv]
always [adv]
-
Context sentences for: "siempre"
-
Para siempre y siempre
Forever and ever
Fonte -
Siempre, Fräulein. Siempre
Always, fraääulein
Fonte -
-
Siempre que pueda servirIo, siempre.
Anytime I can be of service, anytime.
Fonte -
Siempre fue así, y siempre lo será.
It always was, and always will be
Fonte -
Yo amaré a Armando siempre. Sé que él me amará siempre.
I shall love Armand always, and I believe he shall love me always too.
Fonte -
Yo amaré a Armando siempre. Sé que éI me amará siempre.
I shall love Armand always, and I believe he shall love me always too.
Fonte -
-
Siempre las mismas discusiones, siempre las mismas mentiras.
Always the same arguments. Always the same lies.
Fonte -
Yo te amo como siempre te he amado y como siempre te amaré.
I love you just as I always have, as I always will.
Fonte -
El río fluye como siempre ha fluido y como siempre fluirá.
The river flows on as before and as it always will,
Fonte -
Siempre es lo mismo contigo, siempre historias de desgracias.
That's all I ever get from you, a lot of hard-luck stories.
Fonte -
Siempre que jugamos a indios y vaqueros, yo siempre soy su padre.
Whenever we play sheriffs and Injuns, I'm always your pa.
Fonte -
Siempre muy tarde, y siempre cuando Harker pensaba que yo dormía.
Always late at night, and always when Harker thought I was asleep.
Fonte -
Siempre he trabajado poco, de acuerdo. Pero siempre he comido poco.
I've always worked little and always eaten little too.
Fonte -
Siempre ha sido frágil. Una fragilidad que siempre me han reprochado.
He's always been frail with a frailness that is a reproach to me.
Fonte -
Siempre fuiste egoista, Doc. Siempre pensando en tu propio sufrimiento.
Always a bit selfish, Doc, thinking of your own hurt.
Fonte -
Siempre los vi desde afuera, y siempre imaginé cómo sería comer allí.
I've watched them go by with people eating. And I thought how grand I'd feel if I were there. Too.
Fonte -
Se me replicará, como sucede con frecuencia, que siempre han existido y siempre existirán.
Some people will retort, as they often do, that it has always existed and will always exist.
Fonte -
La pobre liebrecilla, siempre acosada, siempre temerosa con el corazón y las orejas agitadas.
Poor fearful little hare, always hunted, heart and ears twitching.
Fonte