Deutsch-Englisch Übersetzung für "Das passt nicht zu dir"

Das passt nicht zu dir

It doesn't suit you

Also, das warst nicht du

Well, you didn't say it

Das glaube ich nicht

I wouldn't think so

Es ist nicht meine Schuld."

It's not my fault."

Er ist nicht so böse!"

He's not as wicked as he pretends to be."

Das weiß ich jetzt nicht

I don't know, actually

Du hast da ja nicht so viel anzubieten.

It's not as if you have much to offer.

Stimmt was nicht mit dem Fisch?

Something wrong with the fish?

Du solltest das nicht allein machen.

Shouldn't be doing that alone

Maria sagte, dass du nicht gekommen bist!"

Sister Maria told me you refused to go to her."

"Sie hat es nicht getan!

"She hasn't done it yet

"Diesmal konntest du nicht weglaufen!"

"It wasn't as easy to run away this time!"

Ist das nicht der Superbulle?

If it isn't supercop?

Dann wäre seine Schuld nicht so groß!"

"His sin would be of less magnitude if not for me."

"Jetzt muss ich mich nicht mehr um dich kümmern."

"David, I see that I no longer need to grieve for you!"

Der Teilnehmer ist nicht erreichbar.

This option is not available now

Es ist noch nicht vorbei, Salamander.

It isn't over yet, Salamander

Andererseits kannst du nicht einmal Norwegisch.

Otherwise, you don't even speak Norwegian.

"Den Wagen lenkt nicht immer derselbe Fuhrmann."

"Although the horse and cart remain the same, the driver will vary."