Deutsch-Englisch Übersetzung für "Er ist angeschossen!"

Er ist angeschossen!

It's my own fault. He's shot!

Er ist aus Gold. An einigen Stellen geschmolzen.

It's gold, melted and misshapen, as if by fire.

Er ist sehr an lhnen interessiert

He takes such an interest in you

Er ist nur kalt an den Lippen

It's cold on the lips

Nein, er ist schon wieder an der Front.

He's out at the front again

Warum ist er nicht an seinem Schreibtisch?

Why isn't he at his desk?

Ich nehme an, er ist groß?

I suppose he's large

Er ist nicht wieder an mir vorbeigekommen, Mr. Cameron.

Where'd he go? He didn't get past me as I came through the alley.

Sieh ihn dir an, er ist die Ruhe selbst.

Look at him. Calm and relaxed like he was on his yacht.

Er ist nicht da und ich bin an seiner Stelle da.

I'm trying to tell you that Mr. Matuschek isn't here, and that I'm the manager.

Er ist jedoch durch an dere dringende Verpflichtungen verhindert.

He is however detained far from here by other pressing obligations.

Ich nehme an, er ist verheiratet

I suppose he's married

Ich fürchte, er ist ohne Glauben an irgendetwas anderes gestorben.

I suppose he died without one. That must have been pretty unpleasant.

Er ist in einer Absteige an der Ecke 4. Straße und Commercial.

It's a flophouse down at 4th and Commercial.

Es ist 4 Uhr morgens, und er denkt an eine Oper.

It's 4:00 in the morning, and he's thinking about an opera.

Er ist mit Wirkung vom 1. Mai 1996 an anzuwenden.

It shdl be applied as from 1 May 1996.

Das ist an anderer Stelle in diesem Haus schon erörtert worden. den.

As I have already said, this can only lead to the rejection of the budget.

Sie ist tot. 5 Dollar, daß er sie an kriegt.

She's dead. $5 he starts her

Rühren Sie ihn nicht an, er ist heiß!

Don't touch it, it's hot!