English-Spanish translation for "It was swell while it lasted"

Estuvo bién mientras duró

• Context sentences for: "It was swell while it lasted"

• Oh well it was swell while it lasted

  Fue maravilloso mientras duró

  Fonte

• I mean, while it lasted

  Quiero decir, mientras duró

  Fonte
• Advertising

• Well, it was fun while it lasted, Mac.

  Fue divertido mientras duró, Mac

  Fonte

• It must have been fun while it lasted.

  Habrá sido bueno, mientras duró

  Fonte

• It's selfish to say this, Dad, but it was wonderful while it lasted.

  Es egoísta decirlo, papá, pero fue maravilloso mientras duró.

  Fonte

• Do you know how long me business lasted?

  ¿Sabes cuánto duró mi negocio?

  Fonte
• Advertising

• That's swell, Charlie, swell

  Suena bien, Charlie, muy bien

  Fonte

• That's swell, Charlie, swell

  Eso se hincha, Charlie, se hincha

  Fonte

• Well, she lasted this long anyway

  Bueno, aguantó hasta aquí

  Fonte

• A swell idea, dad. Swell

  Buena idea, juez, muy buena

  Fonte

• Clarence was swell to me, really swell.

  Clarence se portó muy bien conmigo.

  Fonte

• You look swell, Joe, swell

  Tienes muy buena cara, Joe

  Fonte

• This has lasted long enough

  Esto ya duró bastante

  Fonte

• It lasted 17 days

  Aquello duro 17 días

  Fonte

• It lasted 17 days

  Eso duró 17 días

  Fonte

• I'm going to clear out of this swell joint with all its swell equipment and publicity.

  Dejaré este lugar con su equipo y su publicidad.

  Fonte

• Yeah, but it could be such a swell guilty secret for a while.

  Sí, pero podría ser un gran secreto durante un tiempo.

  Fonte

• I'm having a swell time, ans I'm going on having a swell time.

  Me divierto y voy a seguir haciéndolo.

  Fonte