Tradução de Espanhol-Alemão para "nota"
nota [f]
Note [Substantiv, feminin]
-
Exemplos de uso para: "nota"
-
Se nota
Das sehe ich
Fonte -
¿Alguna nota?
Eine Karte?
Fonte -
Me hacía notar
Sagte zu mir
Fonte -
Ésta es vuestra nota ahora
Hier ist euer Ton
Fonte -
Las diferentes notas
Die erste geänderte Note
Fonte -
Ésa es tu nota. Quiero oírla
Das ist euer Ton
Fonte -
Creo que la Srta. Carrington dejó la nota arriba
Jim, geh mit den Jungs rauf. Durchsucht alles. Lasst nichts aus.
Fonte -
Tomamos nota de su declaración, Señora Berger.
Wir nehmen Ihren Hinweis zur Kenntnis, Frau Berger.
Fonte -
¿Quién es y dónde vive? Le enviaré el dinero con una nota.
Sag mir, wer es war, damit ich es ihm schicken kann.
Fonte -
Debo decir que se nota que el Sr. Sampson lleva fuera un mes.
Man merkt wirklich, dass Mr. Sampson schon einen Monat fort ist.
Fonte -
¿Alguna vez has notado la fragancia peculiar que hay aquí?
Ist dir je dieser besondere Duft hier drin aufgefallen?
Fonte -
EI dormitorio es notabIe por sus detaIIes arquitectónicos.
Beachten Sie den Komfort des Schlafzimmers.
Fonte -
Habrás notado, divinidad, que al fin han dejado de cantar.
Du wirst bemerkt haben, Göttlicher, dass sie aufhörten zu singen.
Fonte -
No oí ni una sola nota del concierto. Me quedé dormido.
Ich bin beim Konzert sofort eingeschlafen.
Fonte -
Y cabe notar que eso se hace sin modificar los Tratados.
Wohlgemerkt, ohne die Verträge zu ändern.
Fonte -
Sólo eché un vistazo a la nota mientras la escribía.
Ich sah die Nachricht nur kurz, als er sie geschrieben hat.
Fonte -
Se nota cuando son recién casados. Son tan tímidos.
Die sind auf Hochzeitsreise, dann ist man so verlegen.
Fonte -
Da igual, si lo doblo con cuidado, no lo notará.
Ich lege es ordentlich zusammen, dann merkt Papa nichts.
Fonte