"Tak będę na obiedzie" po angielsku | Tłumaczenie polsko-angielskie dla "Tak będę na obiedzie"
Yes, I'll be home for dinner
-
Przykłady użycia: "Tak będę na obiedzie"
-
Cześć, tato. Nie będę dziś na kolacji.
Hello, Dad, I won't be home for dinner.
Fonte -
Będę na ciebie czekał
I'll be waiting for you
Fonte -
Będę tutaj na zakończenie?
Will I be here for graduation?
Fonte -
Będę na ciebie czekała
I'll be waiting for you
Fonte -
-
Wtedy będę najpiękniejsza na świecie.
Then I'll be the fairest in the land.
Fonte -
Powiedz, że tak a wtedy będę mógł odejść.
Tell me you would. Then I'll go
Fonte -
Nie myślałem, że będę miał tak miły dom.
I never expected ever to have a house as nice as this one.
Fonte -
Oczywiście wiedziałem, że będę mógł na pani całkowicie polegać w tej kwestii, tak samo jak pani może liczyć na mnie.
Of course, I knew I would be able to rely on you entirely in this matter, just as you can rely on me entirely.
Fonte -
Tak się przedstawia sytuacja; nie będę przedłużał odpowiedzi na to pytanie.
There you have it; I am not going to prolong these answers.
Fonte -
Jeśli kolejna prezydencja będzie postępować tak samo, będę szczęśliwy.
If the next Presidency does the same, I will be happy.
Fonte -
Panie przewodniczący! Jest już tak późno, będę więc mówiła krótko.
Mr President, the hour is late so I will be brief.
Fonte -
Jest tak późno, obawiam się, że będę musiała wziąść taksówkę.
Read all about it. It's so late. I'm afraid I'll have to take a taxi.
Fonte -
Panie przewodniczący! Będę bardzo wdzięczna, jeśli tak się stanie.
Should this be the case, I am grateful to you, Mr President.
Fonte -
Skoro tak, będę musiał utopić mój smutek w szklance whiskey.
If that's your attitude, I'll have to drown my sorrows with a jigger of rye.
Fonte -
Dzisiaj będę tę sprawę rozwiązywał na przyszłość.
I will, today, find a solution to this for the future.
Fonte -
Będziesz mnie kochała tak bardzo kiedy będę normalny?
Will you love me as much when I'm normal?
Fonte -
Jeśli się spóźni, będę na niego wściekła.
If he's late, I shall be furious with him.
Fonte -
Rad będę powrócić na otwartą przestrzeń.
I'II be glad to get out in the wide open spaces again.
Fonte