Tłumaczenie portugalsko-angielskie dla "Eu os declaro marido e mulher"

I pronounce you man and wife

• eu [pron]

  self [pron]

• mulher [f]

  female [s]

• Przykłady użycia: "Eu os declaro marido e mulher"

• Então eu os declaro marido e mulher.

  And so I pronounce you man and wife.

  Fonte

• Declaro-vos marido e mulher

  I pronounce you man and wife. Sign over there.

  Fonte

• Declaro-lhes marido e mulher

  I now pronounce you men and wives

  Fonte

• Declaro-lhes marido e mulher

  I now pronounce you man and wife

  Fonte
• Advertising

• Assim, pela autoridade investida em mim pelas leis do território declaro-os marido e mulher.

  Then by the authority invested in me by the laws of this territory, I pronounce you man and wife.

  Fonte

• Pela autoridade que me foi concedida pelo lmperador Guilherme II, declaro-vos marido e mulher.

  By the authority vested in me by Kaiser Wilhelm Il, I pronounce you man and wife.

  Fonte

• O marido. Sou o marido trouxa com uma arma!

  I'm the husband, the foolish husband with the gun!

  Fonte

• Se alguém se meter entre marido e mulher, deixamos a mulher decidir quem ela quer.

  If any man should come between a husband and his bride We find out which one she prefers by letting her decide

  Fonte

• Uma mulher não pode testemunhar contra o marido.

  If you ever got dragged into court, a wife can't testify against her husband.

  Fonte

• E deixar esta mulher sozinha com o marido?

  And leave this woman alone with her husband?

  Fonte
• Advertising

• Meu marido está na de convidados. Marido?

  My husband's in the guest room husband?

  Fonte

• Um marido não é mais que um marido.

  A husband is no more than a husband.

  Fonte

• O marido da Constance é meu marido também.

  Any husband of Constance is a husband of mine, so to speak. All right.

  Fonte

• O marido da Constance é meu marido também.

  Any husband of Constance, is a husband of mine.

  Fonte

• Um marido da Constance é meu marido também.

  Any husband of Constance is a husband of mine, so to speak.

  Fonte

• Um marido da Constance é meu marido também.

  Any husband of Constance is a husband of mine.

  Fonte

• Mulher desprezada quer fazer ciúmes ao marido.

  Neglected wife wants to make husband jealous.

  Fonte

• Escreve-me sobre uma mulher normal que mata o marido.

  Write me one about a nice, normal woman who just shoots her husband.

  Fonte