Spanisch-Deutsch Übersetzung für "El tiempo pasa volando"
Die Zeit fliegt wie im Traum
-
Beispielsätze für: "El tiempo pasa volando"
-
Diez minutos pasan volando
Die 10 Min. Sind um
Fonte -
Ojalá pudiese salir volando
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen.
Fonte -
-
¿Estabas volando?
Du bist geflogen?
Fonte -
Anímate, tres meses se pasan volando.
Kopf hoch. Noch drei Monate und Sie sind mich los.
Fonte -
Si tuviéramos un avión, podríamos ir volando.
Wenn wir ein Flugzeug hätten, könnten wir rauffliegen.
Fonte -
Y justo en pleno proceso, el muy canalla sale volando.
Mitten in der Verhandlung haut das Schwein ab.
Fonte -
-
Un francés ha cruzado el canal volando.
Ein Franzose ist uber den KanaI gefIogen.
Fonte -
Un francés ha cruzado el canal volando.
Ein Franzose ist uber den kanal geflogen.
Fonte -
En este momento, está volando en globo con dos rubias.
Er ist bei einem reizenden Mädchen.
Fonte -
No quiero que vaya volando del cuello de un pájaro.
Er soll nicht auf einem Vogel durch den Himmel fliegen.
Fonte -
Tienes tanta libertad que parece que se està volando.
Es ist wie fliegen. Diese Freiheit
Fonte -
No puedes escapar volando de la vida, cielo.
Niemand kann vor seinem Leben wegfliegen, Schatz.
Fonte -
Va volando, Sr. Christian
Sie fliegt, Mr. Christian
Fonte -
Iré volando si hace falta
Ich gehe sofort hin und wenn ich fliegen muss.
Fonte -
Sí, y la pobre se pasaba el día dando vueltas volando en círculos.
Der arme Vogel flog den ganzen Tag im Kreis herum.
Fonte -
Llevo volando a ciegas dos meses
Ich fliege seit zwei Monaten blind
Fonte -
Cuando te des cuenta, estarás volando sobre las Montañas Rocosas.
Und schon bald fliegst du über die Gipfel der Rocky Mountains.
Fonte -
Cuando estaba volando por Yucatán el año pasado,
Als ich letztes Jahr nach Yucatan flog,
Fonte