This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"data input" in spanish

entrada de datos [f]

  • input [noun]

    entrada [f]
  • data [pl]

    datos [pl]
  • data [noun, plural]

    date [pl]
  • input [noun]

    introducir [f]
  • input [s]

    insumo [m]
  • input [pl]

    aportes [sustantivo, masculino, plural]
  • Context sentences for: "data input"

  • I am thinking of the Europol data, the Schengen data and the Eurodac data.

    Pienso ahora en los datos de Europol, de Schengen y de Eurodac.

    Fonte
  • We need data, but some Member States fail to provide that data or their data is incomplete.

    Es necesario disponer de datos, que algunos Estados miembros, sin embargo, no aportan o sólo aportan de manera parcial.

    Fonte
  • Article 17 of the general data protection directive contains the principle of data security.

    El artículo 17 de la Directiva relativa a la protección general de los datos establece el principio de la seguridad de los datos.

    Fonte
  • Rules on data protection must also be observed unreservedly when personal data are exchanged.

    En el intercambio de datos personales deberá observarse la protección de datos sin reserva alguna.

    Fonte
  • This document still includes the term data protection, although it no longer relates to data protection.

    El texto todavía habla de protección de datos, a pesar de que ya no contiene ninguna.

    Fonte
  • Therefore, the data are as you say, but the trend illustrated by the current data is not acceptable to us.

    Por tanto, los datos son como usted dice, pero la tendencia marcada por los datos actuales no es aceptable para nosotros.

    Fonte
  • The issue is whether data retention should be permitted, that is to say the storage of communications data.

    El tema es si se debe permitir la 'retención de datos?, o sea, el almacenamiento de los datos relativos a las comunicaciones.

    Fonte
  • Such data may only be handled for legitimate reasons and if the individuals concerned are informed about the data.

    Estos datos solamente podrán tratarse si existen razones para ello y las personas afectadas deberán ser informadas.

    Fonte
  • For example they made undertakings on what data they would not use and how they would handle the data they do use.

    Por ejemplo, sellaron un compromiso sobre el tipo de datos que no usarían y el tratamiento que recibirían los datos que sí utilizarán.

    Fonte
  • That is why the amendments include articles on data protection, data access and sanctions in the event of data abuse.

    De ahí que las enmiendas incluyan artículos sobre la protección de datos, el acceso a los mismos y las sanciones impuestas en caso de abuso.

    Fonte
  • Under data protection law, as I am sure Members know, the first duty to inform data subjects lies with data controllers.

    Según la ley de protección de datos, que estoy seguro que ustedes conocen bien, la primera obligación de informar a las personas interesadas reside en quienes controlan los datos.

    Fonte
  • Basically, our view is that there will not only be more States entering data in this bank but also, essentially, more data.

    En sustancia, pensamos que no solo habrán más Estados que introducirán datos en esta base de datos, sino que habrá un mayor número de datos.

    Fonte
  • The voyage data recorder is an instrument for recording travel data. Information about loading and unloading is not recorded on it.

    El registrador de datos de la travesía es un instrumento que registra los datos del viaje pero no recoge la información sobre la carga y descarga.

    Fonte
  • This second part, however, is intended to give an example of this exemption: data retention, or the blanket storage of personal data.

    Esta segunda parte, en cambio, tiende a explicitar un ejemplo de esta excepción: la data retention, la conservación generalizada de los datos personales.

    Fonte
  • There are difficulties with the flow of data on the part of the Greek authorities when it comes to collating and updating detailed data.

    Hay dificultades en el suministro de estos datos por parte de las autoridades griegas en cuanto a su recogida y actualización.

    Fonte
  • In future, therefore, electronic data and documents will be subjected to scrutiny, yielding data on production and on the type of produce.

    Por lo tanto, en el futuro los datos electrónicos y los documentos se someterán a control, que arrojará datos sobre la producción y el tipo de producto.

    Fonte
  • Data protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.

    Por lo tanto la protección de datos debe ser concebida de otra forma, encapsulando la información de suerte que no pueda ser acumulada ilegítimamente.

    Fonte
  • So far, we only have preliminary data based on hypothetical scenarios, and further experimental data is required to provide a more accurate picture.

    Hasta el momento, sólo tenemos datos preliminares basados en escenarios hipotéticos, y se requieren más datos experimentales para obtener una imagen más exacta.

    Fonte
  • Exactly which new data are to be collected and what is to be aggregated from these and existing data will be specified by an implementing regulation.

    Un reglamento de ejecución especificará exactamente qué nuevos datos deben ser recopilados y qué deberá agregarse a los mismos y a los datos ya existentes.

    Fonte
  • The principle introduced for personal data resulted in a decision whereby the reference to a person' s religion was an infringement of personal data.

    El organismo creado en Grecia para la protección de datos personales hizo pública una resolución por la que considera que la mención de la confesión religiosa puede afectar a la vida privada de las personas.

    Fonte