English-Spanish translation for "It was while I was with you"
-
-
Context sentences for: "It was while I was with you"
-
Fonte
-
Fonte
-
-
Whitey did it all while I was away
Whitey hizo todo mientras no estuve.
Fonte -
Fonte
-
Well, it was nice while we had it!
Bien, ha sido agradable mientras lo hemos tenido.
Fonte -
Oh well it was swell while it lasted
Fue maravilloso mientras duró
Fonte -
-
Well, it was fun while it lasted, Mac.
Fue divertido mientras duró, Mac
Fonte -
Well, I never shot a quail while it was sitting down.
Oakley. Nunca cazo codornices paradas.
Fonte -
Globally, it was calm - Anything happened while I was away?
En general, calmado. - ¿Ha ocurrido algo mientras estaba fuera?
Fonte -
Yes, they brought it in while I was being questioned
Sí, la trajeron mientras me interrogaban.
Fonte -
Well, it was all right while we were waiting for a break.
Bueno, estuvo bien mientras estábamos esperando algo mejor.
Fonte -
But now I thank God that it came while I was still free.
Pero ahora le doy las gracias a Dios porque haya llegado cuando todavía soy libre.
Fonte -
Strange though that it happened while there was no work going on.
Es extraño que ocurriera cuando no había trabajo.
Fonte -
It was touch-and-go for a while
Estuvo entre la vida y la muerte
Fonte -
No, seriously, Joan, it was a nice idea while it lasted. -You're all ready to give up, aren't you?
No, en serio, Joan, fue una bonita idea mientras duró. - ¿Ya quieres dejarlo, no?
Fonte -
It's selfish to say this, Dad, but it was wonderful while it lasted.
Es egoísta decirlo, papá, pero fue maravilloso mientras duró.
Fonte -
Well, she spoke to me about it once, while she was Mr. Cardew's widow.
Me habló una vez de eso, cuando era la viuda del Sr. Cardew.
Fonte -
Yes, they brought it in while I was being questioned. No belt in the pocket by any chance?
Sí, la trajeron mientras me estaban interrogando. - ¿No estaría en un bolsillo?
Fonte